ace

I always have an ace up my sleeve.

J’ai toujours un atout dans ma manche.

Our captain here was the nation's youngest inspector, an ace even in Busan!

Notre capitaine ici présent était le plus jeune inspecteur du pays, un as même à Busan !

— Decision to Leave (2022)

I have an ace up my sleeve.

J’ai un atout dans ma manche.

I have an ace.

J'ai un as.

— The Tao of Steve (2000)

Goodbye, ace.

Au revoir, as.

— I'm Still Here (2024)

She's our company's ace.

C’est la perle rare de notre entreprise.

— Decision to Leave (2022)

Got it, ace?

Compris, as ?

— Dead Poets Society (1989)

I have another ace up my sleeve.

J’ai encore un atout dans ma manche.

Robert, we've given them an ace, it's for them to play the hand.

Robert, on leur a donné un atout, à eux de jouer la main.

— Oppenheimer (2023)