as is often the case with

He was not at home, as is often the case with him.

Il n’était pas chez lui, comme c’est souvent le cas avec lui.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Comme c’est souvent le cas chez les jeunes, l’argent lui était indifférent.

He made a careless mistake, as is often the case with him.

Il a fait une erreur d'inattention, comme cela lui arrive souvent.

As is often the case with her, she didn't show up on time.

Comme souvent avec elle, elle n’est pas arrivée à l’heure.

Henry was not at home, as is often the case with him.

Henry n’était pas chez lui, comme c’est souvent le cas.

As is often the case with him, he came late.

Comme c’est souvent le cas avec lui, il est arrivé en retard.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

Il viendra avec sa femme, comme c’est souvent le cas chez les étrangers.