an ice cream

une glace

→ an
phrase Rare #26,809
une glace Parle d’une portion de glace, souvent servie dans un cornet ou une coupe.
EN: Can I have an ice cream, please?
FR: Puis-je avoir une glace, s’il vous plaît ?

And what do you think about an ice cream to go with it?

Et que pensez-vous d'une glace pour accompagner ça ?

— Central Station (1998)

You eat an ice cream.

Tu manges une glace.

I never have an ice cream without feeling happy.

Je ne mange jamais de glace sans me sentir heureuse.

Who wants an ice cream?

Qui veut une glace ?

Want an ice cream?

Envie d'une glace ?

— Roma (2018)

An ice cream for her, please.

Une glace pour elle, s'il vous plaît.

— Chungking Express (1994)

If you did come, she would have to treat me to an ice cream.

Si tu venais, elle serait obligée de m'offrir une glace.

— Swades (2004)

Bring an ice cream.

Apportez une glace.

— The Second Mother (2015)

I think I bought him an ice cream.

Je crois que je lui ai acheté une glace.

— Fallen Angels (1995)

phrase Rare #30,209
une glace Désigne généralement une portion ou un cornet de glace. On dit souvent simplement « ice cream » sans article quand on parle de la glace en général.
EN: Let's get an ice cream after dinner.
FR: Prenons une glace après le dîner.

If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Si tu m’achètes une glace, je te donnerai un baiser.

I feel like having an ice cream.

J’ai envie d’une glace.

I'll take an ice cream and a Coke.

Je prendrai une glace et un Coca.

Let's get you an ice cream.

Allons te chercher une glace.

— American Gangster (2007)

Can you buy me an ice cream?

Tu peux m’acheter une glace ?

Don't bother her over an ice cream!

Ne l’embête pas pour une glace !

— Life Is Beautiful (1997)

The heat is making me crave for an ice cream.

La chaleur me donne envie d'une glace.