a loan

un prêt

→ a
phrase Uncommon #15,266
un prêt Somme d’argent empruntée, souvent à une banque.
EN: She applied for a loan to buy a car.
FR: Elle a demandé un prêt pour acheter une voiture.

Get me a loan too!

Accordez-moi un prêt aussi !

— Swades (2004)

If you make a loan, you always ask for collateral.

Quand vous accordez un prêt, vous demandez toujours une garantie.

Mr Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.

Monsieur Copperfield, je crains qu’un prêt ne soit absolument hors de question.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Mary asked her family for a loan.

Marie a demandé un prêt à sa famille.

It is a loan.

C’est un prêt.

— The Orphanage (2007)

Do you still need a loan?

As-tu toujours besoin d’un prêt ?

He got a loan from the bank.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Know what they told me when I asked for a loan, a small loan?

Tu sais ce qu’ils m’ont répondu quand j’ai demandé un prêt, un petit prêt ?

— Falling Down (1993)

I was on the go all day today looking for a loan.

J’ai été en vadrouille toute la journée aujourd’hui à la recherche d’un prêt.

I'd like a loan.

J’aimerais obtenir un prêt.

— Pixote (1980)

I do not need a loan anymore.

Je n’ai plus besoin de prêt.

They give you a loan?

Ils t'accordent un prêt ?

— Falling Down (1993)

I asked for a loan, a small loan?

J’ai demandé un prêt, un petit prêt ?

— Falling Down (1993)

It's not a loan.

Ce n’est pas un prêt.

They have to take out a loan.

Ils doivent contracter un prêt.

— Anatomy of a Fall (2023)

I want a loan.

Je veux un prêt.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Didn't the bank turn you down for a loan, though?

Mais la banque ne t’a pas refusé un prêt ?

— Catch Me If You Can (2002)

I need a loan.

J'ai besoin d'un prêt.

— How to Make a Killing (2026)

I found it necessary to get a loan.

J’ai trouvé nécessaire de contracter un prêt.

We need to apply to the bank for a loan.

Nous devons faire une demande de prêt auprès de la banque.

What makes you think I need a loan?

Qu’est-ce qui te fait penser que j’ai besoin d’un prêt ?

You want a loan.

Vous voulez un prêt.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)