Yap.Town

as often as I can

aussi souvent que je peux

→ as
phrase Rare #33,962
aussi souvent que je peux Indique qu’on fait quelque chose aussi fréquemment que possible.
EN: I’ll call you as often as I can.
FR: Je t’appellerai aussi souvent que je peux.

Sometimes I remember that when I'm drunk, which I am as often as I can be.

Parfois, je me rappelle que je suis ivre, ce qui m’arrive aussi souvent que possible.

— The Flowers of War (2011)

I will write letters to you as often as I can.

Je t’écrirai aussi souvent que possible.

I come here as often as I can.

Je viens ici aussi souvent que possible.

I go as often as I can.

J’y vais aussi souvent que possible.

As often as I can spare them.

Aussi souvent que possible.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I'll visit you as often as I can.

Je viendrai te voir aussi souvent que possible.

— Mirage (2018)