Yap.Town

as we know it

tel que nous le connaissons

→ as
phrase Rare #39,344
tel que nous le connaissons S’emploie pour parler de quelque chose dans sa forme ou son état actuel, tel qu’on le connaît.
EN: The world as we know it could soon change.
FR: Le monde tel que nous le connaissons pourrait bientôt changer.

Language, as we know it, is a human invention.

Le langage, tel que nous le connaissons, est une invention humaine.

Oh, he- he might be a man who lives outside of time as we know it.

Oh, lui… il pourrait bien être un homme qui vit en dehors du temps tel que nous le connaissons.

— The Man from Earth (2007)

But your story doesn't fit into nature as we know it.

Mais ton histoire ne cadre pas avec la nature telle que nous la connaissons.

— The Man from Earth (2007)

The world as we know it never existed.

Le monde tel que nous le connaissons n’a jamais existé.