a few weeks

Finally after a few weeks, my mother went to the post office to complain.

Finalement, au bout de quelques semaines, ma mère est allée à la poste se plaindre.

— GoodFellas (1990)

Can you wait a few weeks?

Pouvez-vous attendre quelques semaines ?

It’s just a few weeks.

Ce n'est que quelques semaines.

— Roma (2018)

A few weeks have passed since I'm here.

Cela fait quelques semaines que je suis ici.

— Head-On (2004)

What's in a few weeks?

Qu’est-ce qui se passe dans quelques semaines ?

— Marty Supreme (2025)

It could take a few weeks.

Cela pourrait prendre quelques semaines.

You'll travel in a few weeks to Arrakis, like the rest of us.

Tu partiras pour Arrakis dans quelques semaines, comme nous tous.

— Dune (2021)

A few weeks.

Quelques semaines.

— A Fantastic Woman (2017)

It happened a few weeks after he stopped his medication.

Cela s'est produit quelques semaines après l'arrêt de son traitement médicamenteux.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'll pay him a visit within a few weeks.

Je lui rendrai visite dans quelques semaines.