Yap.Town

a bridge

un pont

→ a
phrase Uncommon #15,781
un pont
EN: There’s a bridge over the river.
FR: Il y a un pont au-dessus de la rivière.

Hey, look, I made a bridge.

Hé, regardez, j'ai construit un pont.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Like a bridge, I guess.

Comme un pont, j'imagine.

— Whistle (2026)

Caesar built a bridge across the Rhine.

César a construit un pont sur le Rhin.

If he asked you to jump off a bridge, would you do it?

S’il vous demandait de sauter d’un pont, vous le feriez ?

Further to the north, a bridge leads across the river.

Plus au nord, un pont permet de traverser la rivière.

A long time ago, there was a bridge here.

Il y a longtemps, il y avait un pont ici.

As I was before when I threw myself from a bridge?

Comme avant, lorsque je me suis jeté d'un pont ?

— Poor Things (2023)

I'm standing on a bridge.

Je suis debout sur un pont.

He's building a bridge in the area.

Il construit un pont dans le secteur.

— The Chorus (2004)

They built a bridge for the railroad, but the Indians shot arrows at them.

Ils ont construit un pont pour le chemin de fer, mais les Indiens leur ont tiré des flèches dessus.

— Amarcord (1973)

Three of them go and seize a bridge.

Trois d'entre eux vont s'emparer d'un pont.

— War and Peace (1968)

There is a bridge across the river.

Il y a un pont qui traverse la rivière.

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.

Nous avons aimé regarder les feux d’artifice depuis un pont l’été dernier.

A bridge gives access to the island.

Un pont permet d’accéder à l’île.

There was a bridge across each river.

Il y avait un pont enjambant chaque rivière.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

Ces politiciens veulent construire un pont qui ne mène nulle part.

Mei, there's a bridge.

Mei, il y a un pont.

— My Neighbor Totoro (1988)

They constructed a bridge.

Ils ont construit un pont.

He ended his life by jumping off a bridge.

Il a mis fin à ses jours en sautant d’un pont.

Victoria, your wife, threw herself from a bridge and died.

Victoria, votre femme, s’est jetée d’un pont et est morte.

— Poor Things (2023)