a few things

quelques choses

→ a
phrase Rare #24,948
quelques choses Désigne plusieurs choses, en petit nombre.
EN: I still have a few things to learn.
FR: J’ai encore quelques petites choses à apprendre.

I know a few things.

Je sais quelques petites choses.

My court hearing is at noon, and we still have a few things to go over.

Mon audience est à midi, et nous avons encore quelques points à aborder.

— Leviathan (2014)

There are a few things we can work on together.

Il y a quelques points sur lesquels nous pouvons travailler ensemble.

— Elephant (2003)

I want to go over a few things with you.

Je voudrais aborder quelques points avec vous.

We have a few things here strictly for that purpose.

Nous avons ici quelques équipements spécialement conçus à cet effet.

— Pan's Labyrinth (2006)

I would like to clarify a few things.

Je voudrais clarifier quelques points.

Maybe I could learn a few things.

Je pourrais peut-être apprendre deux ou trois choses.

Sami has to clear up a few things for me.

Sami doit m'éclairer sur certains points.

You know a few things about your family?

Vous connaissez quelques petites choses sur votre famille ?

I would just like to know a few things first.

J'aimerais d'abord savoir quelques petites choses.

— Central Station (1998)

No, no, he--he knew a few things.

Non, non, il... il savait certaines choses.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)