adhere to

adhérer à; se conformer à

→ adhere

phrase Rare #33,485

adhérer à; se conformer à S’emploie pour suivre une règle, une idée ou un enseignement. Peut aussi signifier « coller à » lorsqu’il s’agit d’un objet ou d’une matière.

EN: Everyone must adhere to the safety instructions.

FR: Tout le monde doit se conformer aux consignes de sécurité.

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

Ce sera le chaos si nous ne respectons pas tous les règles.

I would never adhere to a secret society.

Je n'adhérerais jamais à une société secrète.

Wet clothes adhere to the skin.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

This glue does not adhere to plastic.

Cette colle n’adhère pas au plastique.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Les musulmans adhèrent aux enseignements du prophète Mohammed.