Yap.Town

a fortnight

deux semaines

→ a
phrase Rare #27,685
deux semaines S’emploie surtout en anglais britannique pour désigner une période de deux semaines.
EN: We’re going on holiday for a fortnight.
FR: Nous partons en vacances pendant deux semaines.

The assignment is due a fortnight from today.

Le devoir est à rendre dans quinze jours à compter d’aujourd’hui.

A fortnight passed.

Quinze jours passèrent.

We plan to stay in Paris for a fortnight.

Nous prévoyons de rester à Paris pendant quinze jours.

We stayed in London for a fortnight.

Nous avons séjourné à Londres pendant quinze jours.

A fortnight has passed and I haven't seen you.

Deux semaines se sont écoulées et je ne t’ai pas vu(e).

We are taking a fortnight's holiday.

Nous prenons deux semaines de vacances.

Come back again in a fortnight.

Revenez dans quinze jours.

The course lasts a fortnight.

Le cours dure deux semaines.

This ticket is valid for a fortnight.

Ce billet est valable pendant quinze jours.