a glass of

un verre de

→ a
phrase Common #5,322
un verre de S’emploie pour parler d’une boisson servie dans un verre.
EN: I’d like a glass of water, please.
FR: Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît.

Would you drink a glass of cold beer?

Boireiez-vous un verre de bière fraîche ?

He poured himself a glass of whisky.

Il s’est versé un verre de whisky.

I should like a glass of champagne.

Je prendrais bien une coupe de champagne.

— Moulin Rouge! (2001)

I'd like a glass of beer.

J’aimerais un verre de bière.

Tom drank a glass of orange juice.

Tom a bu un verre de jus d’orange.

Let's have a glass of champagne.

Prenons une coupe de champagne.

I got a glass of white.

J'ai pris un verre de blanc.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Come and have a glass of port.

Venez prendre un verre de porto.

— Amélie (2001)

Do you want a glass of soda?

Voulez-vous un verre de soda ?

But it's always nice to cook with a glass of white.

Mais c’est toujours agréable de cuisiner avec un verre de vin blanc.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He poured himself a glass of vodka.

Il s’est servi un verre de vodka.

A glass of juice would help.

Un verre de jus vous ferait du bien.

Tom offered Mary a glass of champagne.

Tom a offert un verre de champagne à Mary.

Please pour him a glass of beer.

Veuillez lui verser un verre de bière.

Salmon, salad and a glass of white wine.

Saumon, salade et un verre de vin blanc.

— Life Is Beautiful (1997)

Send me a glass of aloe vera juice, will you?

Envoyez-moi un verre de jus d'aloe vera, voulez-vous ?

— Super 30 (2019)

I would really appreciate a glass of cold beer.

J’apprécierais vraiment un verre de bière fraîche.

A glass of white wine, please.

Un verre de vin blanc, s’il vous plaît.

I'd really appreciate a glass of cold beer.

Je vous serais vraiment reconnaissant de m’offrir un verre de bière fraîche.

Could I have a glass of beer, please?

Pourrais-je avoir un verre de bière, s’il vous plaît ?

May I offer you a glass of champagne?

Puis-je vous offrir un verre de champagne ?

— Paddington 2 (2017)

He usually asks for the menu of the day and a glass of beer.

Il demande généralement le menu du jour et un verre de bière.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Un verre d’eau fraîche est très rafraîchissant quand il fait chaud.