at sea

I spent ten days at sea in the heat of summer in a fish storage bin.

J'ai passé dix jours en mer, sous la chaleur de l'été, dans une cuve à poissons.

— Decision to Leave (2022)

Things happen at sea.

Il se passe des choses en mer.

— The Bluff (2026)

I gather you are out at sea.

Je crois comprendre que vous êtes en mer.

The crab is an animal that lives at sea.

Le crabe est un animal qui vit en mer.

This painting is a representation of a storm at sea.

Ce tableau représente une tempête en mer.

Many men died at sea.

De nombreux hommes sont morts en mer.

You aim to trap Bella at sea.

Votre objectif est de piéger Bella en mer.

— Poor Things (2023)

The two-masters were at sea, due back here in a week.

Les deux-mâts étaient en mer et devaient rentrer ici dans une semaine.

You know the island out at sea?

Tu connais l'île au large ?

— Song of the Sea (2014)

You keep the cargo ships at sea most of the time.

Vous gardez les cargos en mer la plupart du temps.