Yap.Town

after dinner

après le dîner

→ after
phrase Uncommon #10,611
après le dîner
EN: We went for a walk after dinner.
FR: Nous sommes allés nous promener après le dîner.

Change them after dinner.

Change-les après le dîner.

— Memories of Murder (2003)

We ate fresh fruit after dinner.

Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

You and the boy go right to bed after dinner.

Toi et le garçon, vous irez directement au lit après le dîner.

— Rome, Open City (1945)

I study English after dinner.

J'étudie l'anglais après le dîner.

He lay down after dinner.

Il s'est allongé après le dîner.

Well, we'll see after dinner.

Eh bien, on verra après le dîner.

— American Gangster (2007)

Let's walk on the beach after dinner.

Promenons-nous sur la plage après le dîner.

We got the PTA meeting after dinner.

On a eu la réunion de l’association de parents d’élèves après le dîner.

— Field of Dreams (1989)

We'll see after dinner.

On verra après le dîner.

— The Wrecking Crew (2026)

We washed the plates after dinner.

Nous avons lavé les assiettes après le dîner.

I study French after dinner every day.

J’étudie le français après le dîner tous les jours.

Tom takes a bath every evening after dinner.

Tom prend un bain tous les soirs après le dîner.

I listen to the radio after dinner.

J’écoute la radio après le dîner.

After dinner, bring your guitar along and we'll sing.

Après le dîner, apporte ta guitare et nous chanterons.

I usually have dessert after dinner.

Je prends généralement un dessert après le dîner.

I always rest for an hour after dinner.

Je me repose toujours une heure après le dîner.

What did you do after dinner?

Qu’est-ce que tu as fait après le dîner ?

I usually take a bath after dinner.

Je prends généralement un bain après le dîner.

Dad stretched after dinner.

Papa s’est étiré après le dîner.

My father stretched after dinner.

Mon père s’est étiré après le dîner.

After dinner, tonight.

Après le dîner, ce soir.

— Day for Night (1973)

She cleared the dishes from the table after dinner.

Elle a débarrassé la table après le dîner.

My father usually watches TV after dinner.

Mon père regarde généralement la télévision après le dîner.

After dinner we did the washing-up.

Après le dîner, nous avons fait la vaisselle.

I'll be back after dinner can I bring you something?

Je reviendrai après le dîner. Puis-je vous rapporter quelque chose ?

— In the Mood for Love (2000)

I'll continue after dinner.

Je continuerai après le dîner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

We need to see moving images, especially after dinner.

Nous avons besoin de voir des images animées, surtout après le dîner.

— Day for Night (1973)

I drank a glass of red wine after dinner.

J’ai bu un verre de vin rouge après le dîner.

She studied Japanese after dinner.

Elle a étudié le japonais après le dîner.

We started it again right after dinner.

Nous avons recommencé juste après le dîner.

The only thing I can do after dinner is watch television.

La seule chose que je puisse faire après le dîner, c’est regarder la télévision.

My father usually watches television after dinner.

Mon père regarde généralement la télévision après le dîner.

I play the piano after dinner.

Je joue du piano après le dîner.

After dinner, I walk on the beach.

Après le dîner, je me promène sur la plage.