Yap.Town

audience

public, spectateurs

ˈɔː . d i . ə n s
noun · collective Uncommon #10,424
public, spectateurs Désigne les personnes qui regardent ou écoutent un spectacle, une émission ou un discours.
EN: The audience clapped after the show.
FR: Le public a applaudi après le spectacle.
Declension of audience
audienceaudiences

You entered my chamber without requesting audience?

Vous êtes entré dans mon cabinet sans demander d'audience ?

— The Visitors (1993)

I'm choosing the songs that suit my audience.

Je choisis les chansons qui conviennent à mon public.

— Suzume (2022)

But I wish you, our audience, all the best.

Mais je vous souhaite, à vous notre public, tout le meilleur.

— Elena (2011)

Dear audience!

Chers spectateurs !

— La Strada (1954)

He and his audience moved to the circle of comfortable chairs.

Lui et son public se sont installés dans le cercle de fauteuils confortables.

There was a large audience at yesterday's concert.

Il y avait beaucoup de monde au concert d’hier.

He wants to reach a wider audience.

Il souhaite toucher un public plus large.

No audience.

Pas de public.

— Oppenheimer (2023)

We want to reach a wider audience.

Nous souhaitons toucher un public plus large.

In front of your audience.

Devant votre public.

— The Lives of Others (2006)

The entire audience sang along with us.

Le public tout entier a chanté avec nous.

Old Nick will grant us an audience.

Le vieux Nick nous accordera une audience.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Thank you, audience, thank you.

Merci, public, merci.

— Agora (2009)

Let your audience enjoy the real magic.

Laissez votre public savourer la vraie magie.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You don't jog for an audience.

On ne fait pas du jogging pour être regardé.

— Chungking Express (1994)

“Oh, you’ll have more of an audience,” I answered.

« Oh, tu auras plus de public », ai-je répondu.

We aren't speaking to an empty audience.

Nous ne nous adressons pas à un public inexistant.

There was a large audience in the concert hall.

Il y avait un large public dans la salle de concert.

I'm your audience.

Je suis votre public.

— The Lives of Others (2006)

We are grateful for this audience, Father.

Nous vous sommes reconnaissants, Père.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I tried not to focus on how large an audience I had on shore.

J’ai essayé de ne pas penser au nombre de personnes qui m’attendaient sur le rivage.

I had the perfect audience.

J'avais le public idéal.

— The Man from Earth (2007)

Never underestimate your audience.

Ne sous-estimez jamais votre public.

"Don't forget your audience!"

N’oublie pas ton public !

— The Lives of Others (2006)

Too bad there's no audience.

Dommage qu’il n’y ait pas de public.

— The Intouchables (2011)

And you are such a great audience!

Et vous êtes un public formidable !

— Chicago (2002)

Don't forget your audience.

N’oublie pas ton public.

— The Lives of Others (2006)

We actually had an audience who cheered for us.

En fait, il y avait un public qui nous applaudissait.

And your audience knows it too.

Et votre public le sait aussi.

— The Lives of Others (2006)

We seek an audience with him.

Nous souhaitons l'interpeller.

— Ne Zha (2019)

She had to speak before a large audience.

Elle devait prendre la parole devant un large public.

Even if I have an audience of one.

Même si je n’ai qu’une seule personne dans mon public.

It's not pretty for an audience to look at.

Ce n’est pas très joli à regarder pour le public.

— TÁR (2022)

His lecture had a large audience.

Sa conférence a attiré un large public.

Have you ever sung before an audience?

Avez-vous déjà chanté devant un public ?