agonizing

Andrey Rublev, the most difficult, agonizing and significant film for Tarkovsky.

Andreï Roublev, le film le plus difficile, le plus poignant et le plus important de Tarkovski.

— The Sacrifice (1986)

I've been feeling an agonizing pressure on my heart.

Je ressens une pression atroce au niveau du cœur.

— Secret Sunshine (2007)

The world of men has grown agonizing for you, hasn't it?

Le monde des hommes est devenu éprouvant pour toi, n’est-ce pas ?

— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)

It is agonizing for America to lose our young men and women.

C’est une véritable agonie pour l’Amérique de perdre nos jeunes hommes et nos jeunes femmes.

The pain was agonizing.

La douleur était atroce.

The pain is agonizing.

La douleur est atroce.