douloureux, atroce
I've been feeling an agonizing pressure on my heart.
Je ressens une pression atroce au niveau du cœur.
— Secret Sunshine (2007)
The world of men has grown agonizing for you, hasn't it?
Le monde des hommes est devenu éprouvant pour toi, n’est-ce pas ?
— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)