tante
I'm Aunt Rita.
Je suis tante Rita.
— Little Vera (1988)
Mind your own business, Aunt.
Mêle-toi de tes affaires, tante.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Yizhen, come meet your Fourth Aunt.
Yizhen, viens rencontrer ta quatrième tante.
— Raise the Red Lantern (1991)
It's Aunt Sole.
C'est tante Sole.
— Volver (2006)
Go Aunt Lucia!
Allez tante Lucia !
— Aquarius (2016)
I love you too, Aunt.
Je t'aime aussi, tante.
Fourth Aunt!
Quatrième tante !
Come meet your Fourth Aunt.
Venez rencontrer votre quatrième tante.
How are you, Aunt?
Comment allez-vous, tante ?
Hello, Aunt Vera.
Bonjour, tante Vera.
What did Aunt Paula say?
Qu'a dit tante Paula ?
You wanted to get that book so Aunt Lucy could see London, didn't you?
Tu voulais acheter ce livre pour que tante Lucy puisse voir Londres, n’est-ce pas ?
— Paddington 2 (2017)
Thanks Aunt Pam, just what I fucking need out here.
Merci, tante Pam, c’est exactement ce dont j’avais besoin, putain.
— Kajaki (2014)
I will bring Aunt Natsuko back, I promise.
Je ramènerai tante Natsuko, je le promets.
— The Boy and the Heron (2023)
Good night, Aunt.
Bonne nuit, tante.
— The Postman (1994)