à distance ; de loin
Follow them at a distance.
Suivez-les à distance.
— Taxi (1998)
At a distance, the ship looks like an island.
De loin, le navire ressemble à une île.
The picture looks better at a distance.
L'image est plus belle de loin.
A realistic man is one who stays at a distance from his ideas.
Un homme réaliste est celui qui garde ses distances avec ses idées.
Keeping you at a distance?
Garder ses distances avec vous ?
— Day Watch (2006)