vie après la mort, au-delà
You know, afterlife-wise?
Vous savez, en ce qui concerne l'au-delà ?
— Ratatouille (2007)
What happens in the afterlife?
Que se passe-t-il dans l'au-delà ?
Do you believe in the afterlife?
Croyez-vous à l’au-delà ?
Is there an afterlife?
Existe-t-il une vie après la mort ?
And, uh, when I'm picking my team in the afterlife?
Et, euh, quand je choisirai mon équipe dans l’au-delà ?
— Goalie (2019)