Yap.Town

a singer

un chanteur, une chanteuse

→ a
phrase Uncommon #11,233
un chanteur, une chanteuse Désigne une personne qui chante, comme métier ou activité.
EN: I want to become a singer.
FR: Je veux devenir chanteur ou chanteuse.

Tom is a singer.

Tom est chanteur.

Her friend is a singer.

Son amie est chanteuse.

Are you an actor or a singer?

Êtes-vous acteur ou chanteur ?

She is not so much a singer as a comedian.

Elle est moins chanteuse que comédienne.

I'm a singer.

Je suis chanteur.

His mother was a singer.

Sa mère était chanteuse.

Third sister is truly a singer.

La troisième sœur est vraiment une chanteuse.

— Raise the Red Lantern (1991)

Your father always wanted a singer husband for you.

Ton père a toujours voulu que tu aies un mari chanteur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He's a singer that's loved by everyone.

C'est un chanteur que tout le monde adore.

You call yourself a singer?

Vous vous dites chanteur ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He is not a singer, but an actor.

Ce n’est pas un chanteur, mais un acteur.

I wanted to be a singer.

Je voulais être chanteuse.

— Nobody Knows (2004)

I wish to be a singer come what may.

Je souhaite devenir chanteuse quoi qu'il arrive.

I am a singer.

Je suis un chanteur.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You're marrying a singer's daughter, let me check if you can sing.

Tu épouses la fille d’un chanteur, laisse-moi vérifier si tu sais chanter.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mary is a singer.

Marie est chanteuse.

So you're really looking for a singer, then?

Alors, tu cherches vraiment un chanteur ?

— Control (2007)

You're really not a singer.

Tu n'es vraiment pas chanteur.

— A Taxi Driver (2017)

Is Tom a singer?

Tom est-il chanteur ?

I want to become a singer.

Je veux devenir chanteuse.

Madonna is a singer.

Madonna est une chanteuse.

I remember when you kept saying you wanted to be a singer.

Je me souviens quand tu disais sans cesse que tu voulais être chanteuse.

— Perfect Blue (1998)

I'm not a singer.

Je ne suis pas chanteur.

Keiko is a singer.

Keiko est chanteuse.

You didn't tell me Murad is a singer?

Tu ne m’as pas dit que Murad était chanteur ?

— Gully Boy (2019)

He became a singer against his parents wishes.

Il est devenu chanteur contre la volonté de ses parents.