a dozen

une douzaine

→ a
phrase Rare #18,989
une douzaine Désigne généralement douze éléments.
EN: I have a dozen reports to read.
FR: J’ai une douzaine de rapports à lire.

Please give me a dozen cream puffs.

Veuillez me donner une douzaine de choux à la crème.

Tom sent a dozen roses to Mary on Valentine's Day.

Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

I want to buy a dozen of those bananas.

Je veux acheter une douzaine de ces bananes.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

Cette demeure compte pas moins d’une douzaine de chambres.

Half a dozen Grahams.

Une demi-douzaine de Graham.

— Field of Dreams (1989)

I’ve seen a dozen drop, but the demonstrators still charge.

J’en ai vu une douzaine tomber, mais les manifestants continuent de charger.

— Even the Rain (2011)

“No, I had a dozen.”

« Non, j’en avais une douzaine. »

I have a dozen reports to read.

J’ai une douzaine de rapports à lire.

She loved whitefish with rice, and a dozen other dishes.

Elle adorait le corégone avec du riz, ainsi qu’une douzaine d’autres plats.

Yeah, you must've read it a dozen times by now.

Oui, tu as dû le lire une bonne douzaine de fois maintenant.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I've been there a dozen times.

J’y suis allé une douzaine de fois.

And a dozen grandchildren too.

Et aussi une douzaine de petits-enfants.

— Rang De Basanti (2006)