a screw loose

une case en moins

→ a
phrase Rare #38,842
une case en moins S’emploie généralement avec « have » : « have a screw loose ».
EN: I think he’s got a screw loose.
FR: Je crois qu’il a une case en moins.

Your uncle has a screw loose, too.

Ton oncle a aussi une case en moins.

— Burnt by the Sun (1994)

He's got a screw loose.

Il a une case en moins.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Got a screw loose?

Vous avez une vis desserrée ?

— La Haine (1995)

That guy has a screw loose!

Ce type a une case en moins !