an accountant

He's an accountant, not a scientist.

C’est un comptable, pas un scientifique.

— Solaris (1972)

I'm an accountant.

Je suis comptable.

I’d need an accountant to remember all those numbers.

Il faudrait un comptable pour retenir tous ces chiffres.

He was an accountant.

Il était comptable.

— The Devil's Backbone (2001)

She was writing, painting, working as an accountant.

Elle écrivait, peignait et travaillait comme comptable.

— A Special Day (1977)

His father's an accountant.

Son père est comptable.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Math's a bunch of shit, unless you want to be an accountant.

Les maths, c’est de la merde, à moins que tu ne veuilles devenir comptable.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Tom's father was an accountant.

Le père de Tom était comptable.