Yap.Town

all is well

tout va bien

→ all
phrase Rare #30,124
tout va bien S’emploie pour dire qu’il n’y a pas de problème ou que la situation est satisfaisante.
EN: Don’t worry, all is well.
FR: Ne t’inquiète pas, tout va bien.

All is well with me.

Tout va bien pour moi.

I hope all is well in the Home for Retired Bears.

J'espère que tout va bien à la Maison des Ours Retraités.

— Paddington 2 (2017)

Now all is well.

Maintenant, tout va bien.

Agnes, all is well with him.

Agnès, tout va bien pour lui.

— Hamnet (2025)

All is well that ends well.

Tout est bien qui finit bien.

All is well, sir.

Tout va bien, monsieur.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)