as you want

As many as you want.

Autant que vous voulez.

— The NeverEnding Story (1984)

Take as many cookies as you want.

Prenez autant de biscuits que vous voulez.

You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing?

Vous devriez avoir droit à autant d’intimité que vous le souhaitez, mais pourquoi arrêter d’écrire ?

— Field of Dreams (1989)

Take as much time as you want.

Prenez tout le temps que vous voulez.

As you want.

Comme vous le souhaitez.

— The Intouchables (2011)

Do as you want, but do it right.

Fais ce que tu veux, mais fais-le bien.

— The Intouchables (2011)

It doesn't always go as you want it to.

Les choses ne se passent pas toujours comme on le voudrait.

— Diabolique (1955)

Take as many biscuits as you want.

Prenez autant de biscuits que vous voulez.

As many times as you want.

Autant de fois que vous le souhaitez.

— The Postman (1994)

As you want it.

Comme vous le voulez.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)