un texto
The student was reading a text.
L’étudiant lisait un texte.
With a text I have to read.
Avec un texte que je dois lire.
— Look Who's Back (2015)
Who got a text?
Qui a reçu un SMS ?
— Perfect Strangers (2016)
A text is only real when it's read.
Un texte n’existe vraiment que lorsqu’il est lu.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
I sent her a text.
Je lui ai envoyé un SMS.
I've got a text too.
J'ai aussi un texto.
You could've sent me a text.
Tu aurais pu m’envoyer un message.
— Piku (2015)
The student read a text.
L’élève a lu un texte.
I'll send you a text.
Je vais vous envoyer un texte.
I wrote a text about it.
J’ai écrit un texte à ce sujet.
I am memorizing a text.
Je mémorise un texte.
Fyodor got a text.
Fiodor a reçu un SMS.
The pupil read a text.
A text?
Un SMS ?
I didn't get a text.
Je n’ai pas reçu de SMS.
I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.
Je t’enverrai un message dès que j’arriverai à l’aéroport.
I shot her a text.
Je lui ai envoyé un texto.
A family breaking up because of a text.
Une famille qui se déchire à cause d'un SMS.