Yap.Town

after lunch

après le déjeuner

→ after
phrase Uncommon #10,528
après le déjeuner
EN: Let’s meet after lunch.
FR: Retrouvons-nous après le déjeuner.

He smoked a cigar after lunch.

Il a fumé un cigare après le déjeuner.

Let's take up this matter after lunch.

Reprenons cette question après le déjeuner.

Don't you ever nap after lunch?

Tu ne fais jamais de sieste après le déjeuner ?

— Divorce Italian Style (1961)

I've got a scene after lunch.

J’ai une scène après le déjeuner.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We can rest after lunch.

Nous pourrons nous reposer après le déjeuner.

What do you think to going for a walk after lunch?

Que penses-tu d’aller faire une promenade après le déjeuner ?

They drink coffee after lunch.

Ils boivent du café après le déjeuner.

I'll be back later after lunch.

Je reviendrai plus tard après le déjeuner.

— Train to Busan (2016)

I want to see you after lunch.

Je veux te voir après le déjeuner.

I often take a nap right after lunch.

Je fais souvent une sieste juste après le déjeuner.

After lunch, I returned to the office.

Après le déjeuner, je suis retourné au bureau.

I'll take a nap after lunch.

Je ferai une sieste après le déjeuner.

I took a long nap after lunch.

J’ai fait une longue sieste après le déjeuner.

Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

Le maître demande à la seconde maîtresse de se rendre à la quatrième maison après le déjeuner.

— Raise the Red Lantern (1991)

After lunch.

Après le déjeuner.

— Au Revoir les Enfants (1987)

We watched TV after lunch.

Nous avons regardé la télévision après le déjeuner.

I usually take a nap after lunch.

Je fais généralement une sieste après le déjeuner.

How about going for a walk after lunch?

Et si on allait faire une promenade après le déjeuner ?

We do know that Dr. Hill will be here after lunch.

Nous savons bel et bien que le Dr Hill sera ici après le déjeuner.

— Oppenheimer (2023)

I'll have a nap after lunch.

Je ferai une sieste après le déjeuner.

Today if you like, after lunch.

Aujourd’hui si tu veux, après le déjeuner.

— The Conformist (1971)

After lunch we have two more classes.

Après le déjeuner, nous avons encore deux cours.

Let's meet after lunch.

Retrouvons-nous après le déjeuner.

— Solaris (1972)

I often go out for a short walk just after lunch.

Je sors souvent faire une petite promenade juste après le déjeuner.

That boy there, see me after lunch.

Ce garçon-là, viens me voir après le déjeuner.

— Dead Poets Society (1989)

We need to play cards after lunch.

Nous devons jouer aux cartes après le déjeuner.

— A Taxi Driver (2017)

I'll call you after lunch.

Je t'appellerai après le déjeuner.

That's something I never do after lunch.

C’est quelque chose que je ne fais jamais après le déjeuner.

Let's continue the game after lunch.

Continuons le jeu après le déjeuner.

Tackle the rest after lunch?

On s'occupe du reste après le déjeuner ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Tom is planning to leave soon after lunch.

Tom prévoit de partir peu après le déjeuner.

We can leave after lunch.

Nous pouvons partir après le déjeuner.

After lunch, set out for the next destination.

Après le déjeuner, départ pour la prochaine destination.