a copy of

un exemplaire de

→ a

phrase Uncommon #15,178

un exemplaire de Pour une reproduction d’un document ou d’un objet. Pour parler d’une personne qui ressemble beaucoup à une autre, on dit aussi « une copie conforme de ».

EN: Could you send me a copy of the letter?

FR: Pourriez-vous m’envoyer un exemplaire de la lettre ?

Give me a copy of this book.

Donnez-moi un exemplaire de ce livre.

I will send you a copy of this picture as soon as I can.

Je vous enverrai une copie de cette photo dès que je le pourrai.

The speech was actually a copy of the previous year 's.

Le discours était en fait une copie de celui de l’année précédente.

You think I could make a copy of this to put into my article?

Tu crois que je pourrais en faire une copie pour la mettre dans mon article ?

— Catch Me If You Can (2002)

The concierge has a copy of the key.

Le concierge possède un double de la clé.

— [REC] (2007)

Make a copy of this report.

Faites une copie de ce rapport.

I bought a copy of the book.

J'ai acheté un exemplaire du livre.

— The Postman (1994)

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

Hier, je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.

This is a copy of your indictment.

Voici une copie de votre acte d'accusation.

— Nuremberg (2025)

I want you to have a copy of this.

Je veux que vous en ayez une copie.

Do you have a copy of the letter?

Avez-vous une copie de la lettre ?

— Oppenheimer (2023)

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir m’envoyer un exemplaire du livre.

Can I get a copy of that?

Puis-je en avoir une copie ?

Your son is almost a copy of your father.

Votre fils est presque le portrait craché de votre père.

I'll send you a copy of that picture as soon as possible.

Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.

Still have a copy of those records?

Tu as toujours une copie de ces dossiers ?

— Mystic River (2003)

Can I have a copy of it?

Puis-je en avoir une copie ?

I'll give you a copy of my note later.

Je te donnerai une copie de ma note plus tard.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Send me a copy of the report.

Envoyez-moi une copie du rapport.

I've got a copy of the text.

J’ai une copie du texte.

— Pain and Glory (2019)

She found a letter and made a copy of it.

Elle a trouvé une lettre et en a fait une copie.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Send a copy of the report to me.

Envoyez-moi une copie du rapport.