a nation

A nation does not have to be cruel to be tough.

Une nation n’a pas besoin d’être cruelle pour être forte.

So you're a people, but we're a nation?

Donc, vous êtes un peuple, mais nous sommes une nation ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The United States is not a nation, it's a business.

Les États-Unis ne sont pas une nation, c’est une entreprise.

The aim is to build a nation.

L’objectif est de bâtir une nation.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A nation that forgets its past has no future.

Une nation qui oublie son passé n’a pas d’avenir.

The leader of a nation in exile.

Le dirigeant d'une nation en exil.

— Nuremberg (2025)

Laws do not a nation make, they are but an expression of her character.

Ce ne sont pas les lois qui font une nation ; elles ne sont que l’expression de son caractère.

Before the eyes of a nation!

Sous les yeux de toute une nation !

— I'm Still Here (2024)

The world is a nation.

Le monde est une nation.

The primary strength of a nation lies in its educational system.

La principale force d’une nation réside dans son système éducatif.