at the house

à la maison

→ at
phrase Rare #22,889
à la maison Désigne un lieu situé dans la maison ou auprès de celle-ci, selon le contexte.
EN: Is Maya at the house?
FR: Maya est-elle à la maison ?

My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.

Mon plan était de déposer mon frère à la maison et de récupérer Karen.

— GoodFellas (1990)

He's got weapons at the house.

Il a des armes chez lui.

— Mercy (2026)

We're almost at the house that called for help.

Nous sommes presque arrivés à la maison qui a appelé à l’aide.

— [REC] (2007)

Is Ivan at the house?

Ivan est-il à la maison ?

— Anora (2024)

I mean, if he was at the house, the camera might've caught him.

Je veux dire, s’il était dans la maison, la caméra aurait peut-être filmé sa présence.

— Mercy (2026)

That's still better than trying at the house.

C’est quand même mieux que d’essayer à la maison.

— Lust, Caution (2007)

There's no way to get him at the house.

Il n’y a aucun moyen de le joindre chez lui.

— Lust, Caution (2007)

I'll meet you back at the house.

Je te retrouve à la maison.

— Jojo Rabbit (2019)

So, shall we see you at the house?

Alors, on se voit à la maison ?

— Lars and the Real Girl (2007)

No one's answering at the house.

Personne ne répond à la maison.

— Psycho (1960)