a car accident

un accident de voiture

→ a
phrase Uncommon #14,150
un accident de voiture On dit aussi « un accident de la route ».
EN: There was a car accident near my home.
FR: Il y a eu un accident de voiture près de chez moi.

She lost her son in a car accident.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

He was injured in a car accident.

Il a été blessé dans un accident de voiture.

He was hurt in a car accident.

Il a été blessé dans un accident de voiture.

They were badly injured in a car accident.

Ils ont été grièvement blessés dans un accident de voiture.

There was a car accident near here, wasn't there?

Il y a eu un accident de voiture près d’ici, n’est-ce pas ?

He was killed in a car accident.

Il a été tué dans un accident de voiture.

My parents died in a car accident.

Mes parents sont décédés dans un accident de voiture.

A car accident, during a rainy day.

Un accident de voiture, par temps de pluie.

— Talk to Her (2002)

They were severely injured in a car accident.

Ils ont été grièvement blessés dans un accident de voiture.

Have you ever seen a car accident?

Avez-vous déjà vu un accident de voiture ?

According to his surgeon, he was shot, not in a car accident.

Selon son chirurgien, il a été blessé par balle, et non dans un accident de voiture.

— The Man from Nowhere (2010)

She said she'd had a car accident.

Elle a dit qu’elle avait eu un accident de voiture.

— Tell No One (2006)

Oh, my God, we're gonna get into a car accident with you driving like that.

Oh là là, on va avoir un accident de voiture si tu conduis comme ça.

— Anora (2024)

A car accident?

Un accident de voiture ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

She was the victim of a car accident.

Elle a été victime d’un accident de voiture.

She was injured in a car accident.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Tom had a car accident in Rome.

Tom a eu un accident de voiture à Rome.

One day, Emily and her husband died in a car accident.

Un jour, Emily et son mari sont morts dans un accident de voiture.

— When Marnie Was There (2014)

Tom lost his only son in a car accident.

Tom a perdu son fils unique dans un accident de voiture.

Have you ever been in a car accident?

Avez-vous déjà eu un accident de voiture ?

They died in a car accident.

Ils sont morts dans un accident de voiture.

Tom was killed in a car accident last night.

Tom a été tué dans un accident de voiture hier soir.

A car accident.

Un accident de voiture.

— Mulholland Drive (2001)