a worm

I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.

J’ai mangé la moitié de la pomme avant de remarquer qu’il y avait un ver dedans.

Marcello, you're a worm.

Marcello, tu es un minable.

— La Dolce Vita (1960)

You offer me a life fit for a worm.

Tu me proposes une vie digne d'un ver.

— La Dolce Vita (1960)

He's nothing but a worm!

Ce n’est qu’un ver de terre !

— La Dolce Vita (1960)

A worm of the earth.

Un ver de terre.

— Nights of Cabiria (1957)

Is that a worm?

Est-ce un ver ?

— Dune (2021)

She wouldn't hurt a worm not even a worm.

Elle ne ferait pas de mal à une mouche, pas même à un ver.

— Chicago (2002)

A worm always comes?

Un ver arrive toujours ?

— Dune (2021)

You're only a worm.

Tu n’es qu’un ver.

— The Conformist (1971)