alarm

alarme, réveil

ə ˈl ɑ ɹ m

noun · singular Rare #19,642

alarme, réveil « Alarm » désigne une alarme ou un réveil ; pour parler de l’appareil qui sonne à une heure programmée, « réveil » est souvent plus précis.

EN: I set my alarm for seven.

FR: J’ai réglé mon réveil pour sept heures.

Declension of alarm

alarmalarms

So sorry to have caused you alarm.

Je suis vraiment désolée de vous avoir inquiété(e).

— The Flowers of War (2011)

Alarm!

Alarme!

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I mean, there's an alarm going off.

Je veux dire, il y a une alarme qui sonne.

— Cold Storage (2026)

Do you sell alarm clocks?

Vendez-vous des réveils ?

I forgot to set my alarm.

J’ai oublié de mettre mon réveil.

Santiago triggered Rima’s car ’s alarm.

Santiago a déclenché l’alarme de la voiture de Rima.

It's an alarm, not a blasted cruise!

C’est une alarme, pas une fichue croisière !

— Das Boot (1981)

There's no cause for alarm, sir.

Il n’y a pas lieu de s’alarmer, monsieur.

— Moonrise Kingdom (2012)

I said alarm, not siren.

J’ai dit alarme, pas sirène.

— [REC] (2007)

My alarm didn't go off this morning.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

It doesn't have an alarm?

Il n’a pas d’alarme ?

— Neighboring Sounds (2012)

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

Il vaut bien mieux être réveillé par le chant des oiseaux que par une alarme.

There is no need for alarm.

Il n'y a pas lieu de s'alarmer.

— Porco Rosso (1992)

Her face reflected alarm.

Son visage reflétait l’alarme.

There's no cause for alarm.

Il n’y a pas lieu de s’alarmer.

— Wicked (2024)

I hate alarm clocks.

Je déteste les réveils.