to accepting

Your essay says that your dream died, and it was like accepting death.

Votre essai dit que votre rêve est mort, et que cela revenait à accepter la mort.

— Audition (2000)

It's so natural accepting you, loving you.

C’est tellement naturel de t’accepter, de t’aimer.

— 8½ (1963)

You'd be accepting the charges.

Vous accepteriez les frais.

— Oppenheimer (2023)

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Il s'est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

I would like to thank you for accepting my invitation.

Je voudrais vous remercier d’avoir accepté mon invitation.

"It might sound like I'm exaggerating, "but it's like accepting death.

Ça peut sembler exagéré, mais c’est comme accepter la mort.

— Audition (2000)

I don't know whether I did the right thing by accepting.

Je ne sais pas si j’ai bien fait d’accepter.

Like with me, I'm never accepting anyone's help.

Comme moi, je n’accepte jamais l’aide de personne.

— Marty Supreme (2025)

But you're still accepting men?

Mais tu acceptes toujours les hommes ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

In accepting the money, he lost the respect of the people.

En acceptant l’argent, il a perdu le respect du peuple.