all by himself

tout seul

→ all
phrase Rare #26,524
tout seul S’emploie pour insister sur le fait qu’une personne est seule ou agit sans aide. Au féminin : « toute seule ».
EN: He lives all by himself in a small cabin.
FR: Il vit tout seul dans une petite cabane.

He stood all by himself.

Il était tout seul.

Did it all by himself.

Il a tout fait lui-même.

— Almost Famous (2000)

All by himself?

Tout seul ?

— The Wind Rises (2013)

Did what all by himself?

Il a fait quoi tout seul ?

— Almost Famous (2000)

He lived there all by himself.

Il vivait là tout seul.

All by himself.

Tout seul.

— Central Station (1998)

He can't cover Japan all by himself, can he?

Il ne peut pas couvrir tout le Japon à lui tout seul, si ?

— Nobody Knows (2004)

He has to do all the housework all by himself.

Il doit faire tout le ménage tout seul.

He built our house all by himself.

Il a construit notre maison tout seul.

— Central Station (1998)

He lives in the woods all by himself.

Il vit seul dans les bois.