Yap.Town

an hour ago

il y a une heure

→ a
phrase Uncommon #15,493
il y a une heure Indique qu’une action a eu lieu une heure auparavant.
EN: I called her an hour ago.
FR: Je l’ai appelée il y a une heure.

I met her an hour ago.

Je l’ai rencontrée il y a une heure.

She left the hospital an hour ago.

Elle a quitté l’hôpital il y a une heure.

It stopped snowing an hour ago.

Il a arrêté de neiger il y a une heure.

I ate a large pizza with a friend an hour ago.

J’ai mangé une grande pizza avec un ami il y a une heure.

Just arrived an hour ago.

Je viens d'arriver, il y a une heure.

— Rang De Basanti (2006)

Tom left school an hour ago.

Tom a quitté l’école il y a une heure.

He was hit less than an hour ago.

Il a été frappé il y a moins d’une heure.

— Falling Down (1993)

It started an hour ago.

Ça a commencé il y a une heure.

— How to Make a Killing (2026)

His workday was over an hour ago.

Sa journée de travail s’est terminée il y a plus d’une heure.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He should have finished an hour ago.

Il aurait dû finir il y a une heure.

— Ratatouille (2007)

I heard this sentence on the street about an hour ago.

J’ai entendu cette phrase dans la rue il y a environ une heure.

She is alive, or was an hour ago.

Elle est en vie, ou l’était encore il y a une heure.

— The Princess Bride (1987)

She should be there now because she left an hour ago.

Elle devrait être là maintenant puisqu’elle est partie il y a une heure.

She got off work an hour ago.

Elle a fini le travail il y a une heure.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He phoned me an hour ago.

Il m’a téléphoné il y a une heure.

The meeting started over an hour ago.

La réunion a commencé il y a plus d’une heure.

The man who telephoned an hour ago was Frank.

L’homme qui a téléphoné il y a une heure était Frank.

Tom checked in an hour ago.

Tom s’est enregistré il y a une heure.

They went an hour ago.

Ils sont partis il y a une heure.