une fleur
Mary has a flower in her hand.
Marie tient une fleur à la main.
A flower.
Une fleur.
— Bugonia (2025)
The bee landed on a flower.
L’abeille s’est posée sur une fleur.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
La fille sur la photo porte une couronne de fleurs sur la tête, et non une couronne en or.
A rose is a flower.
Une rose est une fleur.
Here's a flower!
Voici une fleur !
— Solo Mio (2026)
Each apple is a flower that has known love.
Chaque pomme est une fleur qui a connu l’amour.
I work in a flower shop.
Je travaille dans une boutique de fleurs.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
La racine d’une fleur est aussi fragile que le doigt d’un bébé.
A flower there.
Une fleur là-bas.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Mary had a flower in her hair.
Marie avait une fleur dans les cheveux.
My family owned a flower shop.
Ma famille possédait une boutique de fleurs.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Pretty as a flower.
Belle comme une fleur.
— House of Flying Daggers (2004)
No, a flower.
Non, une fleur.
— Masaan (2015)
Just a flower.
Juste une fleur.
Tom bought a flower for Mary.
Tom a acheté une fleur pour Mary.
She took a flower from the vase and held it out to me.
Elle prit une fleur dans le vase et me la tendit.
What season is this in which the heart blooms like a flower.
Quelle est cette saison où le cœur s'épanouit comme une fleur ?
— Dil Chahta Hai (2001)
You can paint a flower, but what about it's odor?
On peut peindre une fleur, mais qu’en est-il de son odeur ?
She's holding a flower in her hand.
Elle tient une fleur à la main.
Tom bought Mary a flower.
Tom a acheté une fleur à Mary.
Tom bought, for his rendezvous, a flower and some gifts.
Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et quelques cadeaux.
God is a flower.
Dieu est une fleur.
Happiness is a flower one must not pick.
Le bonheur est une fleur qu’il ne faut pas cueillir.
She has a flower in her hand.
Give them a flower, and they'll follow you anywhere.
Donnez-leur une fleur, et ils vous suivront n’importe où.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)