an honest man

So far as I know, he is an honest man.

À ma connaissance, c’est un homme honnête.

He can 't be an honest man.

Ce ne peut pas être un homme honnête.

I think he's an honest man.

Je pense que c’est un homme honnête.

He is an honest man.

C'est un homme honnête.

Now you're an honest man again.

Te voilà à nouveau un homme honnête.

— Double Indemnity (1944)

I took him to be an honest man.

Je le croyais honnête.

An honest man.

Un homme honnête.

— The Needle (1989)

You seem to be an honest man.

Vous avez l’air d’être un homme honnête.

You're stealing an honest man's chicken.

Tu voles le poulet d’un honnête homme.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I am sure that he is an honest man.

Je suis sûr que c’est un homme honnête.

You always told me that an honest man has nothing to fear.

Tu m'as toujours dit qu'un homme honnête n'a rien à craindre.

— Catch Me If You Can (2002)

An honest man would not do such a thing.

Un homme honnête ne ferait pas une chose pareille.

I take you for an honest man.

Je vous prends pour un homme honnête.

As an honest man, and all of you Italians are, you should be able to answer me.

En tant qu'homme honnête, et vous tous, Italiens, vous devriez pouvoir me répondre.

— 8½ (1963)

I think that Tom is an honest man.

Je pense que Tom est un homme honnête.

Captain, my father is an honest man.

Capitaine, mon père est un homme honnête.

— Pan's Labyrinth (2006)

You will find an honest man who will not lie to you.

Vous trouverez un homme honnête qui ne vous mentira pas.

— Office Romance (1977)

How can you suspect me, an honest man?

Comment pouvez-vous me soupçonner, moi qui suis un homme honnête ?

— Office Romance (1977)