a bullet

une balle

→ a
phrase Rare #20,083
une balle Projectile tiré par une arme à feu.
EN: He found a bullet on the ground.
FR: Il a trouvé une balle par terre.

Have you ever been wounded by a bullet?

Avez-vous déjà été blessé par une balle ?

I took a bullet for this money.

J’ai risqué ma vie pour cet argent.

— The Rip (2026)

He said that an Indian's life is not worth a bullet.

Il a dit que la vie d’un Indien ne valait pas une balle.

— RRR (2022)

I got hit by a bullet on the shoulder as well.

J'ai également été touché par une balle à l'épaule.

— Swades (2004)

He's like a bullet.

Il est rapide comme une balle.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

And a bullet's waiting in every bush.

Et une balle attend dans chaque buisson.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

He dashed out like a bullet.

Il a filé comme une flèche.

We haven't a bullet between us.

Nous n’avons pas une balle entre nous.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

And it's a bullet.

Et c’est une balle.

— Goalie (2019)

Try anything, and you get a bullet.

Tentez quoi que ce soit, et vous prenez une balle.

— Open Your Eyes (1997)

If one hair on their head is touched, I will get a bullet, too.

Si on touche à un seul cheveu de leur tête, je recevrai une balle, moi aussi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Saw a bullet with my name on it.

J'ai vu une balle qui portait mon nom.

— Mystic River (2003)

I'd rather shoot a bullet through my head.

Je préférerais me tirer une balle dans la tête.

— Downfall (2004)

He has a bullet in his right hip.

Il a une balle dans la hanche droite.

— Nuremberg (2025)

Want a bullet in your head?

Vous voulez une balle dans la tête ?

— City of God (2002)