un génie
Tom is either an idiot or a genius.
Tom est soit un idiot, soit un génie.
Whoever did this is a genius.
Celui qui a fait ça est un génie.
— Who Am I (2014)
I think that Tom may be a genius.
Je pense que Tom est peut-être un génie.
She has a genius for music.
Elle a un don pour la musique.
You have a genius for music.
Tu as un don pour la musique.
You're a genius.
Tu es un génie.
— Crazy Rich Asians (2018)
I'm a genius!
Je suis un génie !
— Taxi Blues (1990)
So he's a genius who talks to God.
Donc, c’est un génie qui parle à Dieu.
This guy is a genius.
Ce type est un génie.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
He is said to be a genius.
On dit que c’est un génie.
She was a genius in mathematics.
Elle était un génie des mathématiques.
You're a real son of a bitch, but you're a genius, Marlon.
T’es vraiment un sale connard, mais t’es un génie, Marlon.
— Agent Zeta (2026)
You don't have to be a genius to know who said that.
Il ne faut pas être un génie pour savoir qui a dit ça.
It is not too much to say that he is a genius.
Ce n’est pas exagéré de dire que c’est un génie.
Ayrton was a genius in the rain.
Ayrton était un génie sous la pluie.
— Senna (2010)
He thinks he's a genius.
Il se croit un génie.
Tom thinks he's a genius, but I don't agree with him.
Tom se croit un génie, mais je ne suis pas d’accord avec lui.
He's a genius!
C’est un génie !
— Oldboy (2003)
Tom is a genius.
Tom est un génie.
I'm not a genius.
Je ne suis pas un génie.
A genius!
Un génie !
— The Diamond Arm (1969)
That painter is a genius.
Ce peintre est un génie.
She's a genius.
C’est un génie.
Sami is not a genius.
Sami n’est pas un génie.
I found him a genius at chemistry.
Je l’ai trouvé génial en chimie.
My mother wasn't a man, still she was a genius.
Ma mère n'était pas un homme, mais c'était quand même un génie.
— A Special Day (1977)
Kid, I think you must be some sort of a genius.
Mon petit, je crois que tu dois être une sorte de génie.
— Picnic (1955)
You're a genius!
Tu es un génie !
— Life Is Beautiful (1997)
Your son is a genius.
Votre fils est un génie.
You mean a genius!
Vous voulez dire un génie !
It's every bit as tough as they say unless you're a genius like Meeks.
C’est vraiment aussi difficile qu’on le dit, à moins d’être un génie comme Meeks.
— Dead Poets Society (1989)
Her son is a genius.
Son fils est un génie.
He's a genius, you know.
C’est un génie, tu sais.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Tom thinks that he's a genius, but I don't agree with him.
Tom pense qu’il est un génie, mais je ne suis pas d’accord avec lui.
I think Tom may be a genius.
He really may be a genius.
Il est peut-être vraiment un génie.
She thinks she's a genius.
Elle se croit géniale.
A genius.
Un génie.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
It is believed that she is a genius.
On pense que c’est un génie.
It is no exaggeration to call him a genius.
Ce n’est pas exagéré de le qualifier de génie.
Ziri is a genius.
Ziri est un génie.
It didn't take a genius.
Il ne fallait pas être un génie.
— All About My Mother (1999)
I know Tom is a genius.
Je sais que Tom est un génie.
Maybe I'm a genius who talks to God.
Je suis peut-être un génie qui parle à Dieu.
It's obvious to everyone that he's a genius.
Il est évident pour tout le monde que c’est un génie.
I know that Tom is a genius.
You're a genius, man.
T’es un génie, mec.
— Nobody Knows (2004)
In that case I must be a genius.
Dans ce cas, je dois être un génie.
He's a genius.
C'est un génie.
— Moulin Rouge! (2001)
Dr. Goulard is a genius.
Le Dr Goulard est un génie.
— The Visitors (1993)
His son is a genius.
Almost a genius.
Presque un génie.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
A genius?
Un génie ?