a body

un corps

→ a
phrase Uncommon #13,101
un corps Désigne le corps d’une personne, souvent un cadavre selon le contexte.
EN: I found a body!
FR: J’ai trouvé un corps !

A woman found a body.

Une femme a trouvé un corps.

— Mirage (2018)

And how do you cut up a body?

Et comment découpe-t-on un corps ?

— Society of the Snow (2023)

After eight days, a body fell just when the platform was at our level.

Au bout de huit jours, un corps est tombé juste au moment où la plateforme se trouvait à notre hauteur.

— The Platform (2019)

We found a body.

Nous avons trouvé un corps.

— The Invisible Guest (2017)

We got a body.

On a trouvé un corps.

— One Battle After Another (2025)

Because, until now, there never was a body.

Car, jusqu'à présent, il n'y a jamais eu de corps.

— Ghost in the Shell (1995)

Even without a body, you gotta pay me.

Même sans rapport sexuel, tu dois me payer.

— The Flowers of War (2011)

Sami found a body on the floor.

Sami a trouvé un corps sur le sol.

It is rare to get a body, albeit dead, but so close to life.

Il est rare de trouver un corps, certes sans vie, mais si proche de la vie.

— Poor Things (2023)

He wants a body to himself, so give it to him.

Il veut un corps pour lui tout seul, alors donnez-le-lui.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Why don't you get a body of your own?

Pourquoi tu ne te fabriques pas ton propre corps ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A body?

Un corps ?

— Mystic River (2003)

Gosh, how much sleep can a body take?

Mon Dieu, combien de sommeil un corps peut-il supporter ?

— The Host (2006)

Let us find a body.

Trouvons un corps.

— Poor Things (2023)

Just moments ago, paramedics removed a body from the scene.

Il y a quelques instants, les ambulanciers ont retiré un corps des lieux.

— Whistle (2026)

Have you ever seen a body burning?

Avez-vous déjà vu un corps brûler ?

— Masaan (2015)

As a body sees its reflection within a mirror.

Comme un corps voit son reflet dans un miroir.

— Ghost in the Shell (1995)

The police found a body washed up on the beach near here.

La police a retrouvé un corps rejeté par la mer sur la plage, près d’ici.

A body disposal plant.

Une usine de traitement des corps.

— Nuremberg (2025)