étonnant, stupéfiant
Agnes speaks Mandarin with astonishing fluency.
Agnès parle le mandarin avec une aisance étonnante.
He had come from a land of the astonishing, and thought nothing of it.
Il venait d’un pays où tout était extraordinaire, et n’y voyait rien de particulier.
C’était stupéfiant.
Even with that Captain’s Cabin and the astonishing Owner’s Cabin?
Même avec cette cabine du capitaine et cette incroyable cabine du propriétaire ?
It's astonishing, the size of his head.
C’est incroyable, la taille de sa tête.
The answer was pretty astonishing.
La réponse était assez étonnante.