all the rest

Is all the rest according to the plan?

Tout le reste se déroule-t-il comme prévu ?

— The Diamond Arm (1969)

All the rest is disappointment and fatigue.

Le reste n'est que déception et fatigue.

— The Great Beauty (2013)

To smoke holding the cigarette gracefully and all the rest!

Fumer en tenant gracieusement sa cigarette et tout le reste !

— The Asthenic Syndrome (1989)

No more arguments, laughter and all the rest.

Fini les disputes, les rires et tout le reste.

— Burnt by the Sun (1994)

But good news, I'm gonna shoot all the rest on her so you guys have the day off.

Mais bonne nouvelle : je vais tourner tout le reste avec elle, alors vous avez votre journée de congé.

— Anaconda (2025)

All the rest is propaganda.

Tout le reste n'est que propagande.

I'll put it in here with all the rest.

Je vais le mettre ici avec tout le reste.

— The Postman (1994)

And with all the rest.

Et avec tout le reste.

— Pain and Glory (2019)

Dad does all the rest.

Papa s'occupe du reste.

— Two Is a Family (2016)

All the rest were normal.

Tout le reste était normal.

— The Conformist (1971)