Yap.Town

a traffic jam

un embouteillage

→ a
phrase Uncommon #16,337
un embouteillage
EN: We were late because of a traffic jam.
FR: Nous étions en retard à cause d’un embouteillage.

I was late for the meeting because of a traffic jam.

Je suis arrivé(e) en retard à la réunion à cause d’un embouteillage.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

Nous nous sommes retrouvés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a fait arriver avec vingt minutes de retard.

I was stuck in a traffic jam.

J’étais coincé dans les embouteillages.

I was caught in a traffic jam.

J’ai été pris dans un embouteillage.

There was a traffic jam.

Il y avait un embouteillage.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

Si tu pars maintenant, je suis sûr que tu seras pris dans un embouteillage.

There is a traffic jam on the highway.

Il y a un embouteillage sur l’autoroute.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Nous nous sommes levés à l’aube pour éviter les embouteillages.

The accident caused a traffic jam.

L’accident a provoqué un embouteillage.

There might be a traffic jam.

Il pourrait y avoir des embouteillages.

— Paris Je T'aime (2006)

Martino was stuck in a traffic jam.

Martino était coincé dans un embouteillage.

I'm stuck in a traffic jam.

Je suis coincé dans les embouteillages.

The accident created a traffic jam.

L’accident a provoqué un embouteillage.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

J’ai attribué le retard de livraison à un embouteillage.

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.

À cause d’un embouteillage, il n’a pas pu l’accompagner à la gare pour lui dire au revoir.

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.

J’ai expliqué à l’hôte que j’avais été retardé par un embouteillage.

I've never seen so many cars stuck in a traffic jam.

Je n’ai jamais vu autant de voitures coincées dans un embouteillage.

A traffic jam.

Un embouteillage.

— The Wages of Fear (1953)

Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.

Tom est resté coincé dans un embouteillage pendant ce qui lui a semblé être des heures.

We are in a traffic jam.

Nous sommes coincés dans un embouteillage.