any help

de l’aide

→ any

phrase Uncommon #11,268

de l’aide Any s’emploie souvent dans les questions et les phrases négatives pour parler d’aide, quelle qu’en soit la quantité.

EN: Would you like any help with your bags?

FR: Tu veux de l’aide avec tes sacs ?

Don't look to me for any help except in case of emergency.

Ne compte sur moi pour t'aider qu'en cas d'urgence.

No, I don't need any help.

Non, je n’ai pas besoin d’aide.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Fuss isn't going to be any help.

Ça ne servira à rien de s’agiter.

— Victoria (2015)

Need any help?

Besoin d'aide ?

— Rushmore (1998)

They denied her any help.

Ils lui ont refusé toute aide.

We can 't expect any help.

Nous ne pouvons espérer aucune aide.

— The Devil's Backbone (2001)

I don't need any help.

Je n’ai besoin d’aucune aide.

— Spirited Away (2001)

I really don't need any help.

Je n’ai vraiment besoin d’aucune aide.

I didn't think I needed any help.

Je ne pensais pas avoir besoin d’aide.

If you need any help, let me know.

Si tu as besoin d’aide, fais-le-moi savoir.

They live miles from any help.

Ils vivent à des kilomètres de toute aide.

I don't need any help, it's just two lanes away.

Je n’ai pas besoin d’aide, c’est juste deux voies plus loin.

— Rang De Basanti (2006)

We'd be grateful for any help.

Nous vous serions reconnaissants pour toute aide.

— Paddington 2 (2017)

No one is of any help.

Personne ne peut m'aider.

— The Visitors (1993)

Let me know if you need any help with the English.

Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide avec l'anglais.

— Oppenheimer (2023)

I didn't need any help.

Je n’ai eu besoin d’aucune aide.

If you need any help, ask me.

Si tu as besoin d’aide, demande-moi.

He was angry because I wouldn't give him any help.

Il était en colère parce que je ne voulais pas l’aider.

So friends, if you need any help, come to my house.

Alors, les amis, si vous avez besoin d'aide, venez chez moi.

— Super 30 (2019)

Do you need, uh, any help?

Avez-vous besoin d'aide ?

— Solo Mio (2026)

Tom said he wasn't expecting any help from you.

Tom a dit qu’il ne s’attendait pas à recevoir d’aide de ta part.

Will I receive any help?

Est-ce que je recevrai de l’aide ?