any help

de l’aide

→ any

phrase Uncommon #11,745

de l’aide Any s’emploie souvent dans les questions et les phrases négatives pour parler d’aide, quelle qu’en soit la quantité.

EN: Would you like any help with your bags?

FR: Tu veux de l’aide avec tes sacs ?

If you need any help, let me know.

Si tu as besoin d’aide, fais-le-moi savoir.

We'd be grateful for any help.

Nous vous serions reconnaissants pour toute aide.

— Paddington 2 (2017)

I didn't think I needed any help.

Je ne pensais pas avoir besoin d’aide.

Let me know if you need any help with the English.

Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide avec l'anglais.

— Oppenheimer (2023)

They denied her any help.

Ils lui ont refusé toute aide.

I really don't need any help.

Je n’ai vraiment besoin d’aucune aide.

I didn't need any help.

Je n’ai eu besoin d’aucune aide.

Fuss isn't going to be any help.

Ça ne servira à rien de s’agiter.

— Victoria (2015)

Do you need, uh, any help?

Avez-vous besoin d'aide ?

— Solo Mio (2026)

I don't need any help, it's just two lanes away.

Je n’ai pas besoin d’aide, c’est juste deux voies plus loin.

— Rang De Basanti (2006)

Will I receive any help?

Est-ce que je recevrai de l’aide ?

Need any help?

Besoin d'aide ?

— Rushmore (1998)

He was angry because I wouldn't give him any help.

Il était en colère parce que je ne voulais pas l’aider.

No, I don't need any help.

Non, je n’ai pas besoin d’aide.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

If you need any help, ask me.

Si tu as besoin d’aide, demande-moi.

We can 't expect any help.

Nous ne pouvons espérer aucune aide.

— The Devil's Backbone (2001)

No one is of any help.

Personne ne peut m'aider.

— The Visitors (1993)

So friends, if you need any help, come to my house.

Alors, les amis, si vous avez besoin d'aide, venez chez moi.

— Super 30 (2019)

I don't need any help.

Je n’ai besoin d’aucune aide.

— Spirited Away (2001)

They live miles from any help.

Ils vivent à des kilomètres de toute aide.

Tom said he wasn't expecting any help from you.

Tom a dit qu’il ne s’attendait pas à recevoir d’aide de ta part.

Don't look to me for any help except in case of emergency.

Ne compte sur moi pour t'aider qu'en cas d'urgence.