Yap.Town

at a loss for words

ne plus savoir quoi dire

→ at
phrase Rare #38,502
ne plus savoir quoi dire S’emploie quand on ne trouve pas les mots pour répondre ou exprimer ce que l’on ressent.
EN: I was at a loss for words when she gave me the news.
FR: Je ne savais plus quoi dire quand elle m’a annoncé la nouvelle.

He's never at a loss for words.

Il n’est jamais à court de mots.

I'm at a loss for words.

Je ne trouve pas les mots.

— 8½ (1963)

She was at a loss for words to express her feeling.

Elle ne trouvait pas les mots pour exprimer ce qu'elle ressentait.

I was quite at a loss for words.

J'étais complètement sans voix.