as a gift

It is better to take Liu Bei captive and turn him over as a gift to Cao Cao!

Il vaut mieux capturer Liu Bei et le livrer à Cao Cao en cadeau !

— Red Cliff (2008)

And who would think of giving a duck as a gift?

Et qui penserait à offrir un canard ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'm getting it as a gift for my husband.

Je l’achète comme cadeau pour mon mari.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

It's the dog I gave to you as a gift.

C’est le chien que je t’ai offert.

He's given it to Sir Te as a gift.

Il l’a offert à Sir Te en cadeau.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I got it as a gift.

Je l’ai reçu en cadeau.

I bought this book as a gift for Tom.

J’ai acheté ce livre comme cadeau pour Tom.

I'm giving you all these books as a gift.

Je t’offre tous ces livres.

I thought about giving my saxophone to Tom as a gift.

J'ai pensé offrir mon saxophone à Tom.

She's going to buy us that as a gift.

Elle va nous acheter ça comme cadeau.