à la suite de
Many people died as a result of this war.
De nombreuses personnes sont mortes à cause de cette guerre.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Son suicide est survenu à la suite de sa déception amoureuse.
Do you realize what will happen as a result of this?
Vous rendez-vous compte de ce qui va se passer ?
— Perfect Blue (1998)
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
De nombreuses personnes ont été tuées en Afrique à la suite de la tempête.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Son père est devenu invalide à la suite d'une crise cardiaque.
The roads are closed as a result of bad weather.
Les routes sont fermées en raison des mauvaises conditions météorologiques.
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
Par sa négligence, il a commis une grave erreur.
As a result of the war, many people died.
La guerre a fait de nombreuses victimes.
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
À cause d’un embouteillage, il n’a pas pu l’accompagner à la gare pour lui dire au revoir.