asked the girl

demanda la fille

→ ask
phrase Rare #26,260
demanda la fille Dans un dialogue, cette expression indique que la fille a posé la question. Selon le contexte, « asked the girl » peut aussi signifier « posa une question à la fille ».
EN: “Are you ready?” asked the girl.
FR: « Tu es prête ? » demanda la fille.

He asked the girl standing next to him some questions.

Il a posé quelques questions à la jeune fille qui se tenait à côté de lui.

“Why?” asked the girl.

« Pourquoi ? » demanda la jeune fille.

“Did you speak?” asked the girl, in wonder.

« Tu as parlé ? » demanda la jeune fille, étonnée.

“What are the Kalidahs?” asked the girl.

« Que sont les Kalidahs ? » demanda la fillette.

“Don’t you suppose we could rescue them?” asked the girl anxiously.

« Tu ne crois pas qu’on pourrait les sauver ? » demanda la jeune fille avec anxiété.

“What must I do?” asked the girl.

« Que dois-je faire ? » demanda la jeune fille.

“What is he like?” asked the girl.

« Comment est-il ? » demanda la jeune fille.

“Won’t they hurt me?” asked the girl anxiously.

« Ils ne vont pas me faire de mal ? » demanda la jeune fille avec inquiétude.

The boy asked the girl if she wanted to dance.

Le garçon a demandé à la fille si elle voulait danser.

“But could you not be mended?” asked the girl.

« Mais ne pouvait-on pas vous réparer ? » demanda la jeune fille.