a busy week

une semaine chargée

→ a

phrase Rare #31,906

une semaine chargée S’emploie pour parler d’une semaine où l’on a beaucoup de choses à faire ou beaucoup d’activités prévues. On peut aussi dire « une semaine bien remplie ».

EN: I have a busy week ahead of me.

FR: J’ai une semaine chargée devant moi.

Tom has had a busy week.

Tom a eu une semaine chargée.

I've had a busy week.

J’ai eu une semaine chargée.

You've got a busy week coming up.

Tu as une semaine chargée qui t’attend.

I got a busy week ahead of me.

J'ai une semaine chargée devant moi.

— Picnic (1955)

I think it's going to be a busy week.

Je pense que la semaine va être chargée.

We have a busy week ahead of us.

Nous avons une semaine chargée devant nous.